Gioconda Belli se inspira en los grandes mitos clásicos para mostrar un conflicto generacional entre dos mujeres que rehúsan la pasividad de los roles femeninos y deben hacer frente a la culpa y los prejuicios sociales

lo que estábamos comiendo cuando nos rompieron el corazón

con el propósito de comenzar un proyecto de obras completas

como por el dominio con que lo hace

en medio de la Unidad Popular

NOX Editorial:Vaso Roto Gioconda Belli se inspira enSe trata del primer libro de poesa escrito y publicado por Anne Carson tras la muerte de su hermano acaecida cinco aos antes y viene a detallar retratar el proceso de reconciliacin con la prdida y de aceptacin de la misma a travs de la traduccin del Poema 101 de Catulo: Para su hermano que muri en el camino. El resultado es una experiencia potica y visual que incita a una nocin ms abierta y desprejuiciada de lo que suele entenderse por lectura potica.